語言的力量

 

一句話，改變一生

 

在一次菩提禪修班上，一位患有十幾年憂鬱症的年輕女士在講述她的經歷。當她還是一個小女孩的時候，父母送她去學跳舞，胖乎乎的可愛女孩饒有興趣地學著，可是老師的一句話讓她彷彿掉入了地獄的深淵。老師說：「妳明天不要來了，以後也不要再跳舞了，像豬一樣。」受了打擊的她，從此再也不願意去學校，不願見到老師和同學，患上了憂鬱症；長大後她也不願意戀愛，因為覺得自己是最醜的。她再也沒跳過舞，因為完全失去了自信，整個人就在極度自卑與抑鬱中活著。

金菩提宗師在禪修班上，特別針對憂鬱症的學員教授勵志性的語言，並且給這些勵志語起了個名字——「金菩提聖經」。

我最慈悲。

我最自信。

我最寬容。

我最勇敢。

我最講信用。

我最遵守時間。

我無所不能。

……

就這麼簡單的幾句話，宗師每天帶領大家誦讀一小會兒。在宗師風趣幽默的開示中，奇蹟出現了，這個班上很多憂鬱症的學員，都突破了自我，開始喜歡笑、喜歡說話，敢於在大家面前暢所欲言甚至表演節目了！受益者其中就有這位年輕女士，她重新煥發出自信的光彩，專門為金菩提宗師獻上了一個舞蹈，既是挑戰自我，也是用一種獨特的方式，表達對宗師喚醒自己生命能量的深深感恩。

語言的力量，不可小覷。簡簡單單的一句話，能讓人跌入谷底，也能予人以生機。

類似的例子數不勝數，在家庭教育、工作場所中，我們隨處可見語言在左右著人們的心情、掌控著人與人之間的關係，進而可能影響人的一生。一聲鼓勵和讚美，就成為我們前進的動力、成長的源泉；一句惡言和責罵，可能就毀掉了我們的自信，碾碎了我們做人的勇氣。

這裡面，究竟蘊藏著什麼樣的奧秘呢？

 

巴別塔的故事

 

在《聖經•舊約》（the Old Testament）裡，有一個關於語言的故事。洪水過後，諾亞開枝散葉，後代子孫都說同一種語言。他們想在平原上修建一座城池，以及一座頂端通天的高塔，這就是巴別塔（the Tower of Babel），也叫通天塔。上帝見到之後說：同一個民族，使用同一種語言，就能建起這樣的巨塔，日後還有什麼辦不成的事情呢？於是，上帝將人類分散於地球各地，又使人們之間言語不通，無法交流。因為這個故事，巴別塔一詞就變成了一個隱喻，比喻人類為相互交流與理解而做的努力。譬如，為各種語言的使用者提供方便的譯者，就被稱為通天塔的建造者。

二〇〇六年第五十九屆戛納國際電影節上，榮獲最佳導演獎的影片《通天塔》（Babel，台灣譯為《火線交錯》），正是以巴別塔為喻，探討人類之間互相交流和理解的必要。故事梗概如下：一個摩洛哥導遊得到一個日本遊客贈送的一把美國造獵槍，賣給了牧羊人以驅逐豺狼。牧羊人的孩子隨手把子彈射了出去，射中了旅遊車內的一個美國女人。女人及她丈夫被迫滯留在摩洛哥的一個小村莊等待救援，言語不通造成了極大的溝通障礙。他們家裡的墨西哥保姆為了能按時參加兒子的婚禮，讓侄子開車帶她和孩子們一起去墨西哥，但返回時，被警方懷疑綁架美國小孩。負責調查獵槍來歷的，是日本的一個警察，他的女兒是個聾啞少女，母親的自殺使她和父親難以溝通，自身的殘疾也令她得不到異性的關注。於是，她用自己的方式默默反叛著，竭力渴望著被理解和接納……
 

 

《通天塔》把言語不通、不善表達、不善溝通所造成的致命傷，講述得淋漓盡致，像一面鏡子，照出了所有人內心深處的障礙。的確，即使親如夫妻、父女，說著同樣的語言，都還可能有著無法跨越的鴻溝；因為語言需要駕馭，溝通需要學習，交流需要付出代價。在洪荒時代，上帝就已決定了人類必須面對交流的障礙。只有克服了這個障礙，掌握好語言的藝術，才能為思想的交流打開一片廣闊的天空。

要了解語言的最佳運用方式，我們先來了解語言背後是什麼力量。

 

語言背後的力量

 

不同專業的人，會使用不同的專業術語；而內心思想的多姿多彩，也決定了語言富有不同的色彩。一個樂觀、積極進取、充滿希望的人，常常會使用更多的褒義詞彙，折射出他內心世界的光輝；而一個內心世界灰暗、無奈、充滿絕望和批判的人，會傾向於使用更多的貶義詞彙，折射出他眼中世界的黑暗與頹敗。

西漢劉向的《後漢書》中寫道：「與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香；與惡人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭。」當一個積極、開朗、樂觀的人，遇見一個消極、悲觀、內向的人，結果誰會佔上風呢？

在自然界裡，有這樣的一些規律，譬如根據熱力學第二定律，在自然條件下熱量只能從高溫物體向低溫物體轉移，而不能由低溫物體自動向高溫物體轉移。再譬如，地球表面的空氣，是從氣壓高的地方流向氣壓低的地方，從而形成了風。人與人相處的時候也與此類似，心理承受力特別強的人，意志力特別堅定的人，人生目標特別清晰的人，一定能影響對方。換句話說，強者影響弱者，意志力強的人，影響意志力弱的人。

所以，若一個人心智清明、意志堅定、積極樂觀，他必然能影響到一個糊塗消極、軟弱悲觀的人。久而久之，悲觀的人或許就被樂觀的朋友所感化，改變了人生態度和視角，思維變得明朗開闊。而這種思維的改變，也會體現在語言上面，褒義詞彙的使用頻率逐漸地比貶義的詞彙多了，因為他看到的都是人生光明的一面，又怎會用貶義的詞彙來形容那些美好的事物呢？

有這樣一個故事，有兩個推銷員來到某地推銷鞋子，當發現這個地方的人從來不穿鞋子的時候，一個推銷員沮喪地走了——「真倒楣！居然沒人穿鞋子！」另一個推銷員則欣喜若狂：「太好了！還沒有人穿過鞋子！」當然，第二個推銷員在這個地方發現了大商機，打開了新的市場。語言，就是當下思維的折射；心靈和意識的力量，就是隱藏在語言背後的力量。

 

改變語言，改變思維意識

 

思維和意識的能量，影響到我們的語言；那麼，反過來，語言的使用，會不會影響到我們的思維和意識呢？

雖然語言與思維意識之間究竟如何互相轉化尚在研究之中，但思維意識無疑與語言有直接的聯繫。這一點，人類深信不疑，並且也不斷嘗試著通過改變語言，來改變思維和意識。

有一個非常有趣的例子。英國作家喬治•奧威爾（George Orwell）的政治預言名作《一九八四》裡，描寫了一個叫大洋國的國家，通過把英語中的大量詞彙及文法簡化、取代或取消，組成一種新的語言「新語」（Newspeak），達到削弱人們用不同方式及語句表達意見的能力。新語以英語為基礎，凡是當權者不喜歡的思想概念，都從「新語」中抹去。新語還被用來篡改歷史、翻譯名著，這樣，未來完全使用新語成長的一代人，即便找到用英語寫的殘章斷簡也無法閱讀，因為對他們來說，大量不可能存在的意識形態和思維模式，在新語裡根本沒有對應的語言。

歷史上真實發生過的，類似「清風不識字，何故亂翻書」的典故，以及秦始皇「焚書坑儒」的故事，也正是封鎖語言、封鎖思維模式的典型事例。不能談、不能寫，久而久之，人們放棄了這種語言，也遺忘了這種思維模式。

原來，我們可以設計一種語言，用來建立嶄新的思維模式；也可以告別一種語言，抹去一種舊的思維模式。

當我們使用積極、向上、激勵性的語言，其實就是建立一種陽光、自信的思維習慣；當我們不再使用沮喪、自我貶低的語言，其實就是在告別憂鬱、自卑的思維模式。《金菩提聖經》這一整套勵志性的話語，如果我們每天早晨大聲地誦讀幾遍，遇到事情的時候想一想，習慣了之後，快樂、自信就變成了我們的七彩衣裳。
 

 

常說祝福語，好運自然來

 

懂得了語言與思維模式的關係，我們完全可以運用到生活中去，帶給自己吉祥和幸福。

一份善心，一句好話，一定會帶給我們好運氣。「贈人玫瑰，手有餘香」，一個常常心懷祝福的人，心裡的光明也會照亮他的人生之路。

尤其是早晨，如果面帶微笑，祝福家人，這一天都會順利、美好，這就是語言的正面能量，來自於我們積極、光明的思維模式。「一年之計在於春」，若開年的頭一天、頭一刻，能心懷祝福，這種正面的思維、正面的語言，就充滿了積極向上的能量，新年裡一定更吉祥、更順利。

如果能每天早上起床的時候都對自己說：「我今天比昨天更寬容、更大度、更善良！」那麼，我們遇到事情的時候，就會對自己嚴一點，對別人寬容一些，就不容易生氣發火了，我們的人際關係怎會不好呢？如果我們每天對自己說：「我最自信，我最能幹，沒有我做不到的事！」那麼，遇到困難的時候，我們就不會灰頭土臉、掉頭就跑，也不會沮喪懦弱、退後不前，而是勇往直前。當勇氣產生了，毅力和智慧也就產生了，困難還會成為困難嗎？

語言，的確與思維、意識緊密相連，改變語言，改變我們的思維和意識，為自己創造一個美麗幸福的人生就不再遙不可及，而是成為我們每個人當下都可以做到的事情。

 

金口玉言的傳說

 

還有一種關於語言力量的現象，艱澀而奧妙。

在《聖經•舊約》一開篇，講到上帝創造世界和人類的時候，充分運用了語言的力量。上帝說：要有光。於是就有了光。上帝說：天下的水要聚在一處，使旱地露出來；地要生長青草和結種子的菜蔬、結果子的樹木；天上要有光體，可以分晝夜，作記號，定節令、日子、年歲，並要發光在天空，普照在地上。於是一切按照上帝所說而變化、呈現。

中國古代也有一個傳說。距今一千三百多年前，中國歷史上唯一的女皇武則天，據說曾在大雪天醉酒，下詔令百花齊放：「明朝游上苑，火速報春知。花須連夜發，莫待曉風吹。」次日早晨，滿園花開，唯獨牡丹一朵也沒有開放。武則天大怒，令人將牡丹挖出來燒掉，並將其從長安貶至洛陽。

語言真有「所說即所得」這樣的能量嗎？在中國歷史上，有一個成語叫「金口玉言」，用以形容皇帝的尊貴和威儀。凡是皇帝說的話，句句都要兌現，都要成為現實。「所說即所得」，也就是「金口玉言」這樣的奇蹟了。

類似的，還有「咒語」的存在。咒語是原始文化不可分割的一部分，在各個原始部落裡，都有使用咒語的巫師。在佛教經典裡，也有很多咒語，當譯成漢語的時候，這些咒語是不譯的，因為咒語本身就是音義結合，所以歷代譯師翻譯咒語都是音譯。在道教裡也有咒語。一旦使用這些音義結合的咒語，就可以把它們所攜帶的意義變成現實。如同阿里巴巴在山洞前面念誦：「芝麻開門吧！」只要音對了，山門就會洞開。

「金口玉言」像一個美麗的傳說，又好像在提示著我們，語言的力量也許還不僅僅與思維模式相關，在語言的背後，還可能存在著我們目前根本不了解的神秘力量，期待著我們進一步的探索。